HSK 4 — Rédiger un texte structuré
Structurer un texte écrit en chinois : introduire son sujet et son avis (我认为, 关于...), organiser ses idées (首先...然后...最后...), opposer deux points de vue (一方面...另一方面...), illustrer par des exemples (例如/比如), exprimer une cause et une conséquence formelles (由于...因此...) et conclure (总之), avec le vocabulaire et les épreuves d'expression écrite du HSK 4.
🎯 Objectifs du chapitre
- • Construire un texte en trois parties : introduction, développement, conclusion
- • Introduire un sujet et donner son avis : 关于..., 我认为...
- • Organiser ses idées avec 首先...然后...最后...
- • Opposer deux points de vue avec 一方面...另一方面...
- • Illustrer avec des exemples (例如/比如) et conclure avec 总之
La structure d'un texte
- ▸引言 (yǐnyán) : introduction — présenter le sujet et son avis🔊 Traduire
- ▸正文 (zhèngwén) : développement — donner des arguments et des exemples🔊 Traduire
- ▸结论 (jiélùn) : conclusion — résumer et conclure🔊 Traduire
- ▸Un texte structuré est plus clair et plus facile à noter🔊 Traduire
🎙️ Lis ce texte à voix haute, puis réécoute-toi
Un bon texte chinois, comme en français, s'organise en trois parties : yǐnyán, l'introduction, qui présente le sujet et donne son avis ; zhèngwén, le développement, qui apporte des arguments et des exemples ; et jiélùn, la conclusion, qui résume l'essentiel. Cette structure claire aide le lecteur, et l'examinateur du HSK 4, à suivre facilement ton raisonnement.
💡 Connecte-toi pour enregistrer ta progression et recevoir des révisions personnalisées.